Some expats come to Spain to slow down. To sip tinto de verano in the shade. To finally write that novel or learn how to dance Sevillanas in the plaza.
Others? They come to build. Businesses, brands, startups. From co-working cafés in Valencia to converted farmhouses in Andalucía, the English-speaking expat community in Spain is full of entrepreneurs with fire in their bellies and ideas worth scaling.
But there’s one thing every expat business owner eventually runs into: the digital awareness wall. The “What do I do now?” moment. Your audience is half-Spanish, half-foreign. Your SEO expert doesn’t understand the difference between the UK and US tone. Your Google Ads keep showing up in Toledo when your clients are in Toledo… Ohio.
That’s where CalienteContent comes in.
This isn’t your typical marketing agency. CalienteContent was started by a team of English-speaking expats who built their digital marketing careers in the heart of Silicon Valley, while running campaigns for some of the most demanding and high-growth brands and startups on the planet. They learned the hard way what works, and more importantly, what doesn’t.
Then they did something radical.
They left sunny California and moved to Spain’s sunny Valencia region. Swapping California sunsets for Valencian sunrises, and instead of retiring, they decided to build something new: a full-service digital marketing studio designed to help other expats succeed in Spain.
Their mission? Help English-speaking entrepreneurs in Spain thrive, with smart, effective, culture-savvy digital marketing.
Speaking the Right Languages: Yours and Theirs
If you’ve tried working with a local Spanish agency, you probably already know that there’s a language gap.
They speak Spanish. You speak English. Your audience speaks both but often neither fluently.
You need marketing that bridges that gap. That’s why Caliente Content’s team of native English and Spanish speakers doesn’t just translate, they communicate. They know the difference between UK wit and American confidence. They know what resonates with the expat in Málaga, launching a new business venture, and with the UK retiree running a real estate agency in Alicante. They know how to localize without losing a brand’s voice.
That’s why the CalienteContent homepage says: Marketing that speaks your language. And your customer’s.
Because if your messaging doesn’t land, nothing else matters.
What CalienteContent Actually Does (Very Well)
They keep it simple. But focused.
If you need to get found on Google, CalienteContent will help. If your website looks like it was built in 2010 and loads like it’s still on dial-up, they’ll fix that too. They build sharp, SEO-optimized websites that run fast and convert visitors into customers.
If you’re tired of throwing money into Google or Facebook ads with no idea where it’s going, they’ll sort that out, fast.
Need bilingual landing pages, automated funnels, or an Instagram ad that doesn’t look like it was made by your cousin with Canva? Done.
This isn’t fluff. These are real services, tailored for real businesses. Whether you’re running a yoga retreat near Valencia, launching a property site on the Costa Blanca, or building the next great SaaS product from your attic in Sitges, CalienteContent has you covered.
No Culture Clashes. No Guesswork. Just Results
There’s a reason English-speaking expat entrepreneurs in Spain keep coming back to CalienteContent.
Because they’ve been in your shoes.
They know what it’s like to open a bank account in a new language, get ghosted by a Spanish developer, or try to explain the concept of a lead magnet to someone who thinks “funnel” means sangria jug.
They’ve made rookie expat mistakes, so you don’t have to. And now, they help other expats avoid the common traps, the marketing dead-ends, the overpriced campaigns, the wasted time.
Instead, you get a clear plan. Clean strategy. Real support.
And the confidence that someone finally gets your vision, and knows how to make it work here, in Spain.
Built in California. Perfected in Valencia
This isn’t a faceless agency. It’s a team of real people — marketers, designers, content strategists — who left behind Silicon Valley’s corporate grind for Spain’s warm sunshine.
But they brought their know-how with them. The data chops. The growth mindset. The obsession with clean UX, great copy, and real ROI.
They didn’t come to Spain to retire. They came to build something better, for themselves and for people like you.
So, What’s Next?
If you’re building a business in Spain (or thinking about it), don’t try to wing it. Spain is beautiful. The jamón is great. But the marketing landscape is not easy.
Let CalienteContent help you cut through the noise.
Set up a free 20-minute strategy call. No pressure. Just real knowledge from people who’ve been there, done that, and now help others do it too.
Because if you’re going to do business in Spain, do it with fire. Do it with focus.
Do it with CalienteContent.
